Angela Albanese ha conseguito il dottorato di ricerca in lingue e culture comparate, insegna teoria e pratica della traduzione all’Università di Verona e si occupa di letterature comparate, teoria della traduzione e teatro contemporaneo. Fra le sue pubblicazioni, i volumi Metamorfosi del Cunto di Basile. Traduzioni, riscritture, adattamenti (2012); I dilemmi del traduttore di nonsense (ed. con F. Nasi, 2012); L’artefice aggiunto. Riflessioni sulla traduzione in Italia: 1900-1975 (ed. con F. Nasi, 2015); L’Oralità sulla scena. Adattamenti e transcodificazioni dal racconto orale al linguaggio del teatro (eds. con M. Arpaia e C. Russo, 2015).
