Alice Gardoncini è traduttrice dal tedesco e insegna all’Università di Udine. Ha lavorato come redattrice, pubblicato saggi e recensioni, e curato e tradotto un volume del teatro di Thomas Bernhard (Teatro VI, Einaudi 2021); si occupa di traduzione, storia dell’editoria del Novecento e didattica delle tecniche editoriali. Questo è il suo primo libro.