Le fotografie provengono dal significativo patrimonio iconografico conservato all’interno dell’Archivio del Centro di Ricerca sull’Emigrazione dell’Università degli Studi della Repubblica di San Marino e sono state selezionate in relazione a ciò che mostrano, e non in funzione della tecnica con cui sono state realizzate, della loro struttura, della modalità di circolazione che hanno conosciuto o degli schemi mentali che esse sembrano riflettere. Così presentate, queste immagini si prestano a una molteplicità di piani di lettura: da quella privata a quella pubblica, a quella che potremmo definire scientifica. Il libro intende raccontare per immagini l’emigrazione sammarinese, richiamandone alcuni dei luoghi e dei momenti più importanti, una sorta di album collettivo in cui la comunità sammarinese possa riconoscersi.
The photographs come from the significant iconographic heritage preserved in the Archive of the Study Centre on Emigration of the University of the Republic of San Marino and have been selected based on what they show, and not on the technique used to take them, their structure, their modality of circulation or the mental patterns they seem to reflect. So presented, these images lend themselves to a variety of reading levels: from the private to the public, to what might be called scientific level. The book is intended to tell the story of San Marino emigration based on images, recalling some of the most important places and moments, a kind of collective album in which the San Marino community can identify.
