Mosè prende la Vespa per raggiungere il Sinai; la vezzosa Medusa osserva soddisfatta nello specchio la sua nuova acconciatura; il Discobolo è pronto a buttar giù tutti e nove i birilli; Augusto prepara un caffè per i clienti del suo locale e Nerone, con l’orgoglio di chi ha fatto un buon lavoro, segue la diretta dell’incendio di Roma. Queste e altre le impertinenze grafiche realizzate da Šašek dopo un suo viaggio a Roma.
M. (che sta per Miroslav) Šašek è cresciuto a Praga. Voleva fare il pittore, ma l’idea non incontrò il favore dei suoi genitori, e perciò decise di studiare architettura. Finì per diventare famoso come illustratore, autore di libri e giramondo: girò ovunque, tranne che nella sua terra natia, che aveva lasciato nel 1947. Šašek conobbe il successo grazie ai suoi libri di viaggio della serie Questa è... (Questa è Parigi, Questa è Londra, Questa è Roma, Questa è New York...). Pensati per i bambini, sono apprezzati, ormai da decenni, anche dai loro genitori. Dopo essere emigrato, Miroslav Šašek elesse Parigi come sua seconda patria; ma era raro incontrarlo lì. Passava infatti moltissimo tempo a viaggiare per il mondo e a realizzare schizzi per nuove illustrazioni. Questa non è una pietra è il particolare resoconto di una delle sue vacanze romane.
