Nella vita e nell’opera
di Céline, la Grande Guerra
è il trauma originario: occupa
le prime pagine di Voyage
au bout de la nuit; determina
un’antropologia romanzesca
disperata, che acquista spessore
e complessità nell’implicito
dialogo con Stendhal, Hugo,
Zola, Proust e Freud.
IT. Il libro esplora, nell’opera di Céline, le risonanze del trauma originario: quello della Grande Guerra. È l’esperienza biografica che segna la vita dell’autore; ed è il tema da cui prende le mosse il suo capolavoro,
Voyage au bout de la nuit.
Troppo spesso, però, la critica si limita a sottolineare il carattere autobiografico della prima parte del Voyage, senza studiarne le strategie narrative, senza dar conto delle loro motivazioni ideologiche. In realtà,
le ambientazioni notturne, i salti cronologici, i numerosi anacronismi,
i riferimenti (espliciti o impliciti) alla grande tradizione del romanzo
bellico dell’Ottocento, rispondono a un preciso disegno compositivo.
Il disperato pacifismo di Céline ha radici culturali profonde: per portarle alla luce, è innanzitutto necessario interpretare correttamente Casse-pipe, l’incompiuto romanzo di caserma che, nell’evocazione cifrata di una tragica carica di cavalleria della guerra franco-prussiana del 1870, offre una chiave inedita per accedere all’universo immaginario di uno dei più grandi scrittori del Novecento.
EN. This book explores the resonance of the originary trauma of the Great
War in Céline’s work. The experience of the horrors of the war left a
permanent mark on his memory, and it is war that opens his masterpiece, Voyage au bout de la nuit.
Paradoxically, literary critics have often underlined the autobiographical nature of the first part of the
Voyage failing to study its narrative strategies and grasp their ideological grounds. In fact, the nocturnal settings, the chronological gaps, the numerous anachronisms, the explicit or implicit references to the
great tradition of the nineteenth century war novel constitute crucial
elements of a conscious compositional design.
Céline’s desperate pacifism has deep cultural roots, which can be appreciated by reconsidering Casse-pipe, Céline’s unfinished barracks novel. The cryptic reference to a tragic cavalry charge in the Franco-Prussian
War in 1870 offers a new interpretative key to access the imaginary
world of one of the greatest authors of the twentieth century.
IT. Pierluigi Pellini (1970) è Professore ordinario di Letteratura italiana
contemporanea all’Università di Siena, dove insegna anche Letterature comparate e Letteratura francese.
Ha studiato alla Scuola Normale Superiore di Pisa. Ha insegnato in
varie Università: come professore a contratto a Udine e a Roma Tre;
come Chargé de cours a Ginevra; come Maître de conférences a Grenoble; come Professeur invité alla Sorbonne Nouvelle - Paris 3.
Dal 2015 al 2019 è stato coordinatore del Dottorato di ricerca internazionale in Filologia e critica; dal 2018 è Direttore del Dipartimento di Filologia e critica delle letterature antiche e moderne dell’Università di Siena.
Nel 2017 ha ottenuto il Premio De Sanctis per il Saggio breve, per la
Postfazione a Albert Savarus di Balzac (Sellerio, Palermo 2017).
I suoi principali ambiti di ricerca sono la narrativa realista dell’Ottocento e del primo Novecento europeo (in specie francese e italiano); il racconto fantastico nelle letterature dell’Ottocento; la poesia italiana del Novecento; le teorie critiche contemporanee.
È autore di circa duecentocinquanta pubblicazioni. Per «I Meridiani»
di Mondadori ha curato i Romanzi di É. Zola (3 voll., 2010-2015). Fra i
suoi libri: L’oro e la carta. L’«Argent» di Zola, la “letteratura finanziaria” e
la logica del naturalismo, Schena, Fasano 1996; Naturalismo e verismo,
La Nuova Italia, Firenze 1998 (nuova ed. aggiornata: Naturalismo e verismo. Zola, Verga e la poetica del romanzo, Mondadori Education, Milano 2010); Il quadro animato. Tematiche artistiche e letteratura fantastica, Edizioni dell’Arco, Milano 2001; In una casa di vetro. Generi e temi del naturalismo europeo, Le Monnier, Firenze 2004; Le toppe della poesia. Saggi su Montale, Sereni, Fortini, Orelli, Vecchiarelli, Manziana 2004 (seconda ed. ampliata: 2006); Verga, il Mulino, Bologna 2012; Naturalismo e modernismo. Zola, Verga e la poetica dell’insignificante, Artemide, Roma 2016.
EN. Pierluigi Pellini (1970) is Full Professor of Contemporary Italian Literature at the University of Siena, where he also teaches Comparative Literatures and French Literature. He studied at the Scuola
Normale Superiore in Pisa. He has taught in several universities: as
Appointed Professor in the Universities of Udine and Roma Tre; as
Chargé de cours in Geneva; as Maître de conférences in Grenoble; as
Professeur invité at the Sorbonne Nouvelle - Paris 3.
From 2015 to 2019 he served as the director of the International Doctorate Programme in Filologia e critica; he has served as the director of the Department of Filologia e critica delle letterature antiche e
moderne of the University of Siena since 2018.
His afterword to Balzac’s Albert Savarus (Sellerio, Palermo 2017) won
him the De Sanctis award for the best short essay published in Italy
in 2017.
His main research fields are the nineteenth and early twentieth century literary realism (especially French and Italian); the fantastic tale in nineteenth century European literatures; twentieth century Italian poetry; contemporary critical theories.
He has approximately 250 publications. He edited Zola’s novels for
the prestigious Mondadori “Meridiani” series (3 volumes, 2010-2015). Among his books, the followings are the most notable: L’oro e la carta. L’«Argent» di Zola, la “letteratura finanziaria” e la logica del
naturalismo, Schena, Fasano 1996; Naturalismo e verismo, La Nuova
Italia, Florence 1998 (new edition, revised and expanded: Naturalismo e verismo. Zola, Verga e la poetica del romanzo, Mondadori Education, Milan 2010); Il quadro animato. Tematiche artistiche e letteratura fantastica, Edizioni dell’Arco, Milan 2001; In una casa di vetro. Generi e temi del naturalismo europeo, Le Monnier, Florence 2004; Le
toppe della poesia. Saggi su Montale, Sereni, Fortini, Orelli, Vecchiarelli,
Manziana 2004 (new edition, revised and expanded: 2006); Verga,
il Mulino, Bologna 2012; Naturalismo e modernismo. Zola, Verga e la
poetica dell’insignificante, Artemide, Rome 2016.
