Indice: Introduzione - I. Aspetti biografici: Marta Becková Comenius und Polen - Daniel Kováts Comenius at Sárospatak - Wim Rood Comenius und sein Sohn Daniel (1646-1694) II. Sul pensiero filosofico: Dagmar Capková Some anthropological aspects in the work of J. A. Comenius - Guido Giglioni Malattie del corpo, dell’animo e dell’anima. Modelli di medicina nella filosofia di Comenio - Jan Kumpera Comenius’ political and social thought on the historical background - Pauline van Vliet Reflections on the utopian ideas Comenius - Filippo Mignini I «termini delle cose» e il nulla-vuoto. Una lettura della «Janua rerum» di Comenius - Jacqueline Lagrée Coménius critique de Louis Meyer. Herméneutique et physique - Diego Poli Universalismo e particolarismo nella linguistica di Comenio - III. Sul pensiero pedagogico: János S. Petófi «Orbis sensualium pictus». Aus der Sicht der semiotischen Textologie - Bruno Bellerate Il discente tra didattica e matetica in Comenio - Olga Settari Music and music education in Comenius’ didactic and hymnographic works - Mario Ferracuti G. Amos Comenio: un pedagogista sull’orizzonte europeo - Mario Clementoni Learning by playing: a Comenius’ idea as seen by a contemporary operator Appendice. Comenio nell’arte: Paola Ballesi Johannes Amos Comenius sotto il segno dell’arte - Maria Grazia Messina La presenza degli artisti