Il 23 aprile 1949 Céline scrive al suo amico e ammiratore Pierre Monnier che si batté come un leone per far ripubblicare i libri dello scrittore. Tema della lettera: i critici. «Oh c, basta rileggere la Critica di tutte le epoche! È la cloaca di tutte le sciocchezze... Nulla è più falso, idiota, scoraggiante - È così, bisogna farsene una ragione - Chi vuole essere felice sia salumiere, nulla di più - solo salumiere! lardo, zucchero, maccheroni - Tutto più chiaro più onesto, lì sta la felicità».
