Dante ha impermeabile e pipa in bocca, Virgilio un completo nero con bastone e bombetta, Beatrice il rossetto e un caschetto biondo. La Divina Commedia di Dante di Seymour Chwast, rinomato grafico e illustratore statunitense, è un esperimento di interpretazione in chiave hard-boiled del nostro classico.
Quella disegnata da Chwast è un’avventura losangelina, dove si mischiano libertà espressive e citazioni fedeli: Paolo e Francesca sono coinvolti in un delitto noir, il marito in canottiera e birra in mano; Firenze è insanguinata dalle lotte tra bande di gangster rivali; le porte dell’Inferno hanno le sembianze di un parco divertimenti. Una Commedia spensierata, condensata, disincantata dove la satira prende il posto della poesia.
