Della entrata della Compagnia di Gesù e Christianità nella Cina, Quodilibet, Macerata 2000, tavv. XV, pagg. 775, L. 98.000.
Il celebre resoconto della penetrazione della prima missione cristiana in Cina guidata dal gesuita Matteo Ricci tra il 1582 ed il 1610, dopo la monumentale edizione curata da Pasquale M. D'Elia nel 1942-49, è riproposto oggi in una nuova più agile edizione del manoscritto originale, diretta da Piero Corradini e a cura di Maddalena Del Gatto. È un testo fondamentale per la ricostruzione della storia dei rapporti tra Occidente e Oriente, una fonte preziosa sulla cultura e sulla civiltà cinese tra Cinque e Seicento, ma anche il diario di una straordinaria esperienza umana. Ricci arrivò in Cina con "mappamondi, sphere e astrolabij", presentandosi come letterato e uomo di scienza. Tradusse in cinese i libri di Euclide, aiutò i Cinesi a riformare il loro calendario, redasse e pubblicò il Mappamondo grazie al quale la Cina ebbe per la prima volta un'idea esatta della sua collocazione rispetto al resto del mondo, agli altri continenti e all'Europa. Una lettura appassionante, coadiuvata da un ricco apparato di note e da un glossario.
