Matteo Ricci, Lettere, Quodlibet, Macerata, 2001, pp. 617, euro 46,48.
All'opera fondamentale che racconta, per bocca dello stesso protagonista principale, gli inizi della moderna missione nell'impero cinese Col titolo «Della Entrata della Compagnia di Giesù e Christianità in Cina», l'Istituto Matteo Ricci di Macerata ha fatto seguire un altro prezioso strumento per la conoscenza del grande missionario italiano. L'opera, realizzata con il contributo finanziario di un consorzio costituito dalla Regione Marche, dalla provincia e dal comune di Macerata, risponde ad un bisogno sentito da tutti gli studiosi. La precedente edizione, infatti, apparsa all'inizio del 1900 ad opera del padre Tacchi Venturi, era ormai introvabile. E il grande studioso di Matteo Ricci, padre Pasquale D'Elia, che aveva pubblicato le "Fonti Ricciane", morì prima di aver potuto realizzare anche questa impresa. La presente edizione, curata da Francesco D'Arelli con commenti anche di altri noti sinologi (Marina Battaglini, Piero Corradini, Gaetano Ricciardolo), contiene anche alcune Lettere ricciane prima non conosciute. Il testo delle lettere originale è accompagnato da saggi introduttivi di Filippo Mignini e di Sergio Bozzola e arricchito da un Glossario dei nomi di persona e dei termini notevoli e da un prezioso Indice analitico. Queste pubblicazioni costituiscono per gli studiosi di storia dell'evangelizzazione in Cina una lusinghiera carta di presentazione dell'Istituto Matteo Ricci recentemente costituito a Macerata.
