Catalogo / / Benjamin e l’ipotesi di «un’altra percezione». Pre- e poststoria di una questione controversa