Avec ses trente mots cette oeuvre nous offre une sorte d’almanach dont le but, ou plutôt la prérogative, est d’« épuiser la teneur » de notre condition. En en dénonçant la « tragique minceur » elle n’en restitue pas moins toute l’épaisseur : épaisseur chronologique avant tout, chaque entrée retraçant un parcours, biographique (qui va souvent de l’enfance au présent de l’auteur) ou historique. Épaisseur de significations et de motivations ensuite, car le concept de « transition », de « transitoire » éclaire un univers qui ne manque jamais de sens. Nous avons exploré la structure de ce bréviaire, pour en définir les lois de composition. L’idée d’alternative (que la première lexie convoque), de dichotomie est continuellement présente et imprime son allure au recueil. Une stratégie de l’opacité, de l’antithèse se fait jour, qui est trahie par le choix des lexies ainsi que par les incipits. Structure syntagmatique et paradigmatique cohabitent enfin et suggèrent de multiples parcours de lecture possibles
